Online Language Dictionaries

mejor que mejor

Principal Translations
Spanish		English
mejor que mejor expr	coloquial (mucho mejor)	all the better, so much the better expr
	Tenerlos de vuelta con nosotros es mejor que mejor.
	To have them back with us is better than good.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish		English
dos cabezas piensan mejor que una expr	(pro del trabajo en grupo)	two heads are better than one expr
	Trabajar juntos facilita la tarea; dos cabezas piensan mejor que una.
	Working together makes the job easier; two heads are better than one.
incluso mejor que loc adj	(aún mejor que)	even better than expr
	La terapia le sirvió incluso mejor que una operación.
	The therapy helped him even better than an operation.
lo mejor es que expr	(lo más bueno es que)	the best thing is that v expr
		the best part is that v expr
	Lo mejor es que el hotel ofrece una cena gratis a sus huéspedes.
	The best thing is that the hotel offers free a dinner to its guests.
lo mejor que se pueda loc adj	(mejor manera posible)	do the best you can, do your best v expr
	Está muy sucio, pero vamos a dejarlo lo mejor que se pueda.
	It's very dirty, but we'll do the best we can (or: do our best).
mejor que loc adj	(comparativo: preferible)	better than adj + conj
	Estoy leyendo un libro mejor que el que me habías prestado.
	Prevenir es mejor que lamentar.
	Better safe than sorry.
mejor que loc adv	(comparativo: más bien)	better than adj + conj
	Pedro pinta mejor que Diana.
	Mi hermano cocina mejor que yo.
	My brother cooks better than me.
ser mejor que [+ subjuntivo] loc verb	(resultar preferible que)	ought to do [sth] v expr
	Será mejor que nos levantemos temprano si no queremos perder el tren.
	We ought to get up early so we don't miss the train.
mejor malo conocido que bueno por conocer, más vale malo conocido que bueno por conocer expr	(temor a lo desconocido)	better the devil you know than the devil you don't expr
	No quiero otro jefe, mejor malo conocido que bueno por conocer.
	I don't want another boss; however, better the devil you know than the devil you don't.
mejor que nunca loc adv	(jamás así de bien)	better than ever expr
	Después de que me operaron, me siento mejor que nunca.
	After they operated on me, I feel better than ever.
vivir lo mejor que se puede loc verb	(disfrutar la vida)	live as well as possible v expr
		live as well as you can v expr
	Ahorraron toda su vida; ahora viven lo mejor que se puede.
	They saved all their lives and now they live as well as possible.
vivir lo mejor que se puede loc verb	(vivir tan bien como es posible)	live as well as possible v expr
		live as well as you can v expr
	Aunque gana poco, siempre hace por vivir lo mejor que se puede.
	Even though he doesn't earn much, he does everything to live as well as possible.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "mejor que mejor" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'mejor que mejor'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic