Online Language Dictionaries

lanzar indirectas

Principal Translations
Spanish		English
lanzar indirectas loc verb	(insinuar, sugerir)	drop hints v expr
	Ya no me lances indirectas y mejor dime qué quieres.
lanzar indirectas loc verb	(decir pullas)	make snide remarks v expr
		taunt⇒ vtr
	Mi suegra se la pasó lanzando indirectas.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Spanish		English
tirar indirectas, echar indirectas, lanzar indirectas loc verb	coloquial (hacer insinuaciones)	give hints, drop hints v expr
	El jefe echó indirectas en la reunión para ver si alguien se ofrecía voluntariamente a dirigir el proyecto.
	The boss gave hints in the meeting to see if somebody would volunteer to manage the project.
tirarle indirectas a, echarle indirectas a, lanzarle indirectas a loc verb + prep	coloquial (hacer insinuaciones a alguien)	drop a hint to v expr
	Háblame claro; no me tires indirectas. Le lancé una indirecta a Jerónimo para recordarle que me debe dinero.
	I dropped a hint to Jerónimo to remind him that he owes me money.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "lanzar indirectas" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'lanzar indirectas'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic