WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| ingenio nm | (originalidad de ideas) | ingenuity n |
| | | inventiveness adj |
| | Su ingenio le permitió distinguirse en su trabajo y le valió muchos reconocimientos. |
| | Her ingenuity made her stand out at work and receive many acknowledgements. |
| Additional Translations |
| ingenio nm | (para contar chistes) | wit n |
| | Es de los comediantes más apreciados por el público, por su ingenio y por su simpatía. |
| | He is one of the most loved comedians by the public, for his wit and his friendliness. |
| ingenio nm | AmL (de elaboración: fábrica) | factory n |
| | | mill n |
| | Mi abuelo trabajó en un ingenio de azúcar toda su vida. |
| | My grandfather worked in a sugar factory all his life. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| ingeniar⇒ vtr | (inventar, idear) | invent⇒, devise⇒ vtr |
| | (informal) | think up vtr phrasal sep |
| | (informal) | come up with vtr phrasal insep |
| | Esta investigadora ha ingeniado un sistema de riego que gasta muy poca agua. |
| | The researcher has invented (or: devised) an irrigation system that uses very little water. |
| Additional Translations |
| ingeniárselas loc verb | coloquial (encontrar una solución) | work out, figure out v expr |
| | El problema se ve complicado, pero ya nos las ingeniaremos. |
| | Se las tuvieron que ingeniar para llegar sin mapa ni GPS. |
| | The problem seems tough but we'll work it out. // They had to figure out how to get there without a map or GPS. |
| ingeniárselas para loc verb + prep | coloquial (encontrar un modo de) | contrive to, manage to vtr + prep |
| | | find a way to v expr |
| | No sé cómo te las ingenias para que nunca te pillen copiando. Se las tuvieron que ingeniar para llegar sin mapa ni GPS. |
| | I don't know how you manage to never get caught. |
'ingenio' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: