hostias


Inflexiones de 'hostia' (nf): fpl: hostias
Del verbo hostiar: (⇒ conjugar)
hostias es:
2ª persona singular (tú) presente indicativo
hostiás es:
2ª persona singular (vos) presente indicativo
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (5)
  • Definición
  • Sinónimos
  • Gramatica
En esta página: hostiar, hostia

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
hostia nf (Religión: pan bendito)host n
  communion wafer, communion bread n
 El cura dio la hostia para la comunión.
 The priest gave out the host for communion.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
¡hostia! interj ES: vulgar (expresa enfado) (vulgar)damn!, damn it! interj
  (UK: vulgar)bloody hell! interj
 —¡Hostia! ¿Es que no puedes hacer las cosas bien?
 Damn! (or: Damn it!) Can't you do anything right?
¡hostia! interj ES: vulgar (expresa sorpresa) (vulgar)Damn it! interj
  (UK: colloquial)bloody hell! interj
 —¡Hostia! Me he dejado el paraguas.
 Damn it! I forgot my umbrella.
hostia nf ES: vulgar (golpe)blow n
 Le dio una hostia que lo tiró al suelo.
 She delivered a blow that floored him.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
hostia | hostiar
SpanishEnglish
cagarse en la puta,
cagarse en todo,
cagarse en la hostia loc verb		 coloquial, ofensivo! (expresa enfado) (vulgar)s***! interj
  (UK)bloody hell interj
 ¡Me cago en la puta, joder! ¡Qué martillazo me he dado!
 Shit! Hell! What a blow he gave me!
darle a alguien una hostia loc verb ES, vulgar (abofetear a alguien) (colloquial)beat the living daylights out of [sb] v expr
  (figurative: slightly offensive)smack the crap out of [sb], beat the s*** out of [sb] v expr
 El padre le dio al hijo una hostia cuando llegó tarde a casa.
 The father beat the living daylights out of his son when he got home late.
de la hostia loc adj ES: vulgar (mucho, demasiado) (deprecation)damn adv
  (admiration)amazing, fantastic, stupendous adv
  (UK, colloquial, good)the dog's bollocks adj
  (UK, quantifier: colloquial)bloody adj
 Hace un frío de la hostia.
 The weather is damn cold.
mala hostia loc nom f vulgar (mal genio) (condition)mad as hell, pissed off adj
  (character)bad-tempered adj
 Jorge anda con mala hostia, mejor no lo molestes.
 Jorge is mad as hell, it's best that you don't bother him.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Maria was a bad-tempered child, but she has grown to be more friendly.
mala hostia loc nom f ES: vulgar (mal humor)bad mood, foul mood n
  (formal)bad temper n
 Sus insultos me pusieron de muy mala hostia.
 Their insults put me in a very bad mood.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Don't make fun of Juan, he has a bad temper.
meterse una hostia loc verb ES, vulgar (darse un golpetazo)really hurt yourself, take a bash v expr
 Roberto se metió una hostia contra la puerta y está muy lastimado.
ser la hostia loc verb ES: vulgar (ser increíble)be amazing vi + adj
  (colloquial)be the bomb v expr
 ¡El nuevo coche de Pedro es la hostia!
 Pedro's new car is amazing!
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'hostias' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
copón - hostiario
English:
holy mackerel - Holy shit - mix it up - mix it up with - slug out


Forum discussions with the word(s) "hostias" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'hostias'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.