WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| homologado adj | (que es oficial) | approved adj |
| | Me pidieron el título homologado para poder convalidar algunas asignaturas. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. She is taking a driver's education course approved by the Department of Transportation. |
| homologado adj | (autorizado, validado) | approved adj |
| | (US) | authorized adj |
| | (UK) | authorised adj |
| | El medicamento no se puede vender en España porque no está homologado. |
| | The medication cannot be sold in Spain because it's not approved. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| homologar⇒ vtr | (equiparar) | make equivalent⇒ vtr |
| | | standardize⇒ vtr |
| | (UK) | standardise⇒ vtr |
| | Van a homologar mi título extranjero a los nacionales. |
| | They're going to make my international title equivalent to the national ones. |
| Additional Translations |
| homologar vtr | (ratificar, confirmar) | ratify⇒, certify⇒ vtr |
| | | recognize⇒ vtr |
| | (UK) | recognise⇒ vtr |
| | Los jueces homologaron el récord del mundo. |
| | The judges ratified the world record. |
| homologar vtr | (aceptar, dar por bueno) | approve⇒, sanction⇒ vtr |
| | | authorize⇒ vtr |
| | (UK) | authorise⇒ vtr |
| | La Unión Europea tiene que homologar el producto antes de que se pueda vender. |
| | The European Union has to approve (or: sanction) the product before it can be sold. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: