|
|
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
| heredero nm | (receptor de herencia) | heir n |
| | Pedro es el heredero de la fortuna familiar. |
| | Pedro is the heir to the family fortune. |
| Additional Translations |
| heredero adj | (de algo intangible) | inheriting, being heir to adj |
| | Un pueblo heredero de tradiciones ancestrales tiene el deber de mantenerlas vivas. |
| | An inheriting town of ancestral traditions has a duty to keep them alive. |
| heredero nm | (de características) | copy, image n |
| | Por su forma de caminar, es el fiel heredero de su padre. |
| | By the way he walks, he is a spitting image of his father. |
| heredero nm | (propietario de herencia) | inheritor n |
| | | heir n |
| | Él es el heredero de la finca. |
| | He is the inheritor of the farm. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: Compound Forms:
|
heredero abintestato,
heredera abintestata nm , nf+ adj | voz latina (der: sin testamento) | intestate heir n |
| | | heir ab intestato, heir abintestato n |
heredero absoluto,
heredera absoluta nm, nf + adj | (der: libre, sin condición) | unconditional heir n |
heredero adoptivo,
heredera adoptiva nm, nf + adj | (der: por adopción) | heir by adoption n |
heredero colateral,
heredera colateral nm, nf + adj mf | (der: por línea colateral) | collateral heir n |
heredero de la Corona,
heredera de la Corona loc nom mf | (siguiente en sucesión) (male) | heir to the throne n |
| | (female) | heiress to the throne n |
heredero del remanente,
heredera del remanente loc nm, loc nf | (der: de la cuota sobrante) | residuary legatee, residuary devisee n |
heredero en expectativa,
heredera en expectativa loc nm, loc nf | (derecho: a la espera) | expectant heir n |
heredero en línea directa,
heredera en línea directa loc nm, loc nf | (der: ascendiente o descendiente) | direct line heir, heir of the body n |
heredero fideicomisario,
heredera fideicomisaria nm, nf + adj | (der. con interposición de otro) (very formal) | fideicommissary heir n |
| | | trustee n |
heredero forzoso,
heredera forzosa nm, nf + adj | (derecho: legitimario) | heir apparent n |
| | | legitimate heir n |
heredero legítimo,
heredera legítima nm, nf + adj | (derecho: por ley) | legal heir n |
| | | legitimate heir n |
heredero natural,
heredera natural nm, nf + adj mf | (derecho: no puede ser sustituido) | natural heir n |
heredero presunto,
heredera presunta nm, nf + adj | (derecho: que aún no aceptó herencia) | presumed heir, presumptive heir n |
heredero presunto,
heredera presunta nm, nf + adj | (der: que repudió la herencia) | presumed heir, presumptive heir n |
heredero testamentario,
heredera testamentaria nm, nf + adj | (der: nombrado en testamento) | testamentary heir n |
| | | named heir n |
heredero único,
heredera única nm, nf + adj | (der: recibe todos los bienes) | sole heir n |
heredero universal,
heredera universal nm, nf + adj mf | (der: de todos los bienes y derechos) | universal heir n |
príncipe heredero,
princesa heredera nm, nf + adj | (der: sucesor de la corona) | crown prince n |
'heredero' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:
|
|