WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| helar⇒ vi | (hacer menos de 0ºC) (weather) | freeze⇒ vi |
| | Esta noche heló. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. It's freezing outside tonight. |
| helar vtr | (congelar, solidificar) (liquid) | freeze⇒ vtr |
| | El frío glacial heló el agua del manantial. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The icy cold weather froze the fountain water. |
| helarse⇒ v prnl | (quedarse muy frío) | freeze⇒ vi |
| | ¿Quieres helarte con esa chaqueta tan ligera? |
| | Do you want to freeze with such a light jacket? |
| helarse v prnl | (congelarse) | congeal⇒ vi |
| | | freeze⇒ vi |
| | Dejé el aceite en el balcón y se heló por la noche. |
| | I left the oil out on the balcony, and it congealed overnight. |
| helarse v prnl | (secarse por el frío) | freeze⇒ vi |
| | (be coated with ice) | ice over vi phrasal insep |
| | Se ha helado la huerta y nos hemos quedado sin nada. |
| | The orchard froze, and we are left with nothing. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: