WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| hebra nf | (hilo) | thread n |
| | Para aprender a coser empieza por poner la hebra doble y hacer un nudo con las dos puntas. |
| | To learn how to sew, start out by doubling the thread and making a knot with both ends. |
| hebra nf | (material viscoso estirado) (figurative) | string n |
| | Le dio un bocado a la pizza y le quedaron las hebras de queso derretido colgando hasta la barbilla. |
| | He took a bite out of the pizza and there were strings of melted cheese hanging all the way down to his chin. |
| hebra nf | (fibra textil) | thread, strand n |
| | Tienes que entresacar varias hebras para hacerle una vainica. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The color of the thread must match the wedding gown. |
| Additional Translations |
| hebra nf | (brizna) (grass) | blade n |
| | | strand n |
| | Le quitó del pelo una hebra de césped. |
| | He took a blade of grass out of her hair. |
| hebra nf | (filamento) | grain n |
| | | fibers npl |
| | El corte del filete se hace en perpendicular a las hebras, para que resulte más tierno. |
| | Cutting a fillet must be done perpendicular to the grain so it's more tender. |
| hebra nf | (estigma de azafrán) | stigma n |
| | Añádele dos hebras de azafrán para darle color. |
| | Add two stigmas of saffron to give it color. |
| hebra nf | (cabello) | strand n |
| | Como media perdemos unas ochenta hebras de cabello al día. |
| | On average, we lose eighty strands of hair per day. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'hebra' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: