WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
hasta las narices loc adv coloquial (en estado de hartazgo) (figurative)sick to death expr
  sick and tired expr
  (vulgar)tired as hell expr
 Estoy hasta las narices de tu comportamiento.
 ¡Los chistes tontos de tu hermano me tienen hasta las narices!
 I'm sick to death of your behaviour.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'hasta las narices' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
hasta los topes
English:
done with - have a bellyful of - have had enough - have had enough of - have had it up to here - sick and tired - through


Forum discussions with the word(s) "hasta las narices" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'hasta las narices'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.