WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| fumada nf | (chupada de humo) | puff n |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| fumado adj | coloquial (drogado) (colloquial) | stoned, high, baked adj |
| | | drugged up adj |
| | No le hagas caso, que está fumado. |
| fumado participio | (verbo fumar) | smoked v past p |
| | No he fumado un cigarrillo en todo el día. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| fumar⇒ vi | (consumir tabaco) (tobacco) | smoke⇒ vi |
| | Este fin de semana fumé mucho. |
| | This weekend, I smoked a lot. |
| fumar vtr | (aspirar sustancia) | smoke⇒ vtr |
| Note: La forma pronominal suele emplearse con determinantes para enfatizar el consumo total: «Pedro se fumó dos cigarrillos». |
| | Ana ha fumado cigarrillos toda la noche. |
| | De joven, mi padre fumaba marihuana. |
| | Ana was smoking cigarettes all night. // When he was young, my dad used to smoke marijuana. |
| Additional Translations |
| fumarse⇒ v prnl | figurado (gastar todo) | squander⇒, waste⇒ vtr |
| | (slang) | blow⇒ vtr |
| | Se fumaba la nómina en la primera semana del mes. |
| | He squandered his paycheck in the first week of the month. |
| fumarse v prnl | figurado (saltarse las clases) (informal) | skip class v expr |
| | (colloquial, US) | play hooky v expr |
| | (colloquial) | ditch class v expr |
| | (formal) | play truant v expr |
| | Se fumaba las clases todos los lunes. |
| | She used to skip class every Monday. |
| fumarse v prnl | coloquial (saltarse: semáforo en rojo) (UK) | jump a traffic light v expr |
| | (US) | run a red light v expr |
| | Se fumó el semáforo y tuvo un accidente. |
| | He jumped the traffic light and had an accident. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: