WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations |
esponja nf | (utensilio de limpieza) | sponge n |
| Necesito una esponja para lavar los platos. |
| I need a sponge to wash the dishes. |
esponja nf | (animal: porífero) | sponge n |
| El fondo del mar estaba lleno de esponjas, corales y peces de colores. |
| The seabed was covered with sponges, corals, and colorful fish. |
Additional Translations |
esponja nf | figurado (ávido de conocimiento) (figurative) | sponge n |
| Aprende con una facilidad increíble, es una esponja. |
| He learns with incredible ease; he's a sponge. |
esponja nf | coloquial (borracho) (colloquial) | boozer n |
| (colloquial: drink a lot) | drink like a fish v expr |
| (colloquial) | old soak n |
| (colloquial, US) | lush n |
Note: Se usa en fem para hombre y mujer. |
| Es una esponja; se toma hasta el agua de los floreros. |
| He's a boozer; he drinks everything, even water from the flowerpots. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations |
esponjar⇒ vtr | (hacer poroso) | become fluffy v expr |
| | become aerated v expr |
| (informal) | fluff up vi phrasal insep |
| Bate con cuidado la masa del bizcocho para que esponje. |
| Carefully beat the cake batter until it becomes fluffy. |
Additional Translations |
esponjarse⇒ v prnl | coloquial (enorgullecerse) (figurative) | get puffed up v expr |
| | preen⇒, strut⇒, swagger⇒ vi |
| Hay que ver cómo se esponja ese político delante de las cámaras. |
| It's unbelievable how that politician puffs up in front of the cameras. |
esponjar⇒ vtr | (sacudir para expandir) (informal) | fluff up, plump up vtr phrasal sep |
| | ruffle⇒ vtr |
| Sacude el edredón para esponjarlo. |
| Shake up the comforter to fluff it up (or: plump it up). |
'esponja' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: