esponja



Inflexiones de 'esponja' (nf): fpl: esponjas
Del verbo esponjar: (⇒ conjugar)
esponja es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
esponjá es:
2ª persona singular (vos) imperativo

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
esponjaFrom the English "sponge" nfإسفنجة
 Fiona enjuagó la esponja en agua limpia.
 شطفت "فيونا" الإسفنجة بماء نظيف.
esponjaFrom the English "sponge" nf (animal) (حيوان)إسفنج
 La mayoría de las esponjas vive en el mar, aunque también hay especies de agua dulce.
 يعيش معظم الإسفنج في البحر، علمًا بأنه توجد أنواع تعيش في المياه العذبة.
esponja,
tragón,
chupar gasolina,
tragar gasolina
From the English "gas guzzler"
nf,nm,loc verb
(coloquial)سيارة تستهلك الكثير من الوقود
  (في بعض المناطق)بالوعة بنزين
 El auto es una esponja: hace 15 millas por galón o menos en la ciudad.
esponjaFrom the English "bath sponge" nfإسفنجة حمام

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
ahuecar,
esponjar,
mullir
From the English "plump"
vtr,vtr,vtr
ينفّش شيئًا
 Harriet ahuecó las almohadas que estaban muy aplastadas.
 تنفّش هارييت المخدَّات التي كانت شبه مسطّحة.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
esponja | esponjar
EspañolÁrabe
limpiar con esponjaFrom the English "sponge" loc verbينظف شيئًا بإسفنجة
 Linda limpió con una esponja la mancha de vino de la alfombra.
absorber,
chupar como esponja
From the English "soak up"
vtr,loc verb
(figurado) (مجازي)يتشرب
  يستوعب
 Los niños prestan atención a más cosas de las que nos damos cuenta, y absorben todo lo que ocurre a su alrededor.
esponja de lufaFrom the English "loofah" grupo nom (للاستحمام)ليفة
baño de esponjaFrom the English "sponge bath" grupo nomاستحمام بالإسفنجة
esponja de acero,
esponja de metal
From the English "wire wool"
loc nom f
(AR)إسفنجة سلكية
  (في بعض المناطق)سِيفة
 Para limpiar los restos resistentes, prueba a utilizar una esponja de acero (or: esponja de metal) en los platos y ollas sucias.
baño de esponjaFrom the English "bed bath" grupo nom (médico) (غسل لمريض في سريره)حمّام الفراش، حمّام في الفراش
beber como una esponjaFrom the English "drink like a fish" loc verb (familiar)يفرط في الشرب
 Puede no ser un alcohólico pero definitivamente bebe como un esponja.
tirar la esponjaFrom the English "throw in the towel" loc verb (Chile)يستسلم، يعترف بالهزيمة
aplicar con esponjaFrom the English "sponge on" loc verbيضع شيئًا بإسفنجة
fregar con esponja,
lavar con esponja
From the English "sponge off"
loc verb,loc verb
ينظف بإسفنجة
beber como un cosaco,
chupar como una esponja
From the English "booze it up"
loc verb,loc verb
(coloquial) (من الكحول)يشرب كثيرًا

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'esponja' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'esponja'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!