espanto

Inflexiones de 'espanto' (nm): mpl: espantos

En esta página: espanto, espantar

Principal Translations
Spanish		English
espanto nm	(miedo muy intenso)	terror, fright n
	Sentí espanto cuando noté de repente una mano en mi hombro.
	I felt such a fright when I noticed the hand on my shoulder.
espanto nm	AmL (aparición, fantasma)	ghost n
	No sé si estaba demasiado borracho pero podría jurar que me salió un espanto en el callejón.
	I might have been really drunk, but I swear I saw a ghost in the alley.

Additional Translations
Spanish		English
espanto nm	AmL (cosa muy desagradable)	eyesore n
		hideous adj
		horror n
	Me vas a perdonar pero ese mueble que escogiste para la sala es un espanto.
	Forgive me, but the sofa you chose for the living room is an eyesore.
	Forgive me, but the sofa you chose for the living room is hideous.

Principal Translations
Spanish		English
espantar⇒ vtr	(asustar)	scare⇒, frighten⇒ vtr
	No te dejes espantar por sus gritos, es buena persona.
	Don't let her shouting scare you. She's a nice person.
espantar vtr	(hacer huir) (deliberately, e.g. fly, pigeon)	shoo away vtr + adv
		scare away, frighten away vtr + adv
	¡Espanta esa mosca!
	Shoo away that fly!

Additional Translations
Spanish		English
espantarse⇒ v prnl	(asustarse, sentir temor)	get frightened, get scared vi + adj
	Los niños se espantaron con la película de vampiros.
	The children got frightened after watching the vampire movie.

Compound Forms: espanto \| espantar
Spanish		English
curar de espantos, curar de espanto loc verb	coloquial (volver inmutable) (colloquial)	have seen it all before, have been around the blocks v expr
		learn from experience v expr
		be over it, get over it, get over the fright v expr
	Aunque estamos curados de espanto, ayer volvieron a sorprendernos las declaraciones del mandatario.
	Even though we've seen it all before, yesterday we were once again surprised by the president's statements.
de espanto loc adj	figurado (de muy baja calidad)	scary, spooky adj
	Es un programa de espanto, mejor no lo veas.
estar curado de espanto, estar curado de espantos loc verb	coloquial (estar curtido en todo)	be over it v expr
		be past all that, be immune to that v expr
		be jaded v expr
	(informal)	be tough v expr
	Si me hubieras contado eso hace unos diez años, tal vez me habría preocupado un poco, pero a estas alturas ya estoy curado de espanto.
	If you had told me that ten years ago, maybe it would have worried me a little, but at this point in life, I'm already over it.

'espanto' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "espanto" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'espanto'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.