WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| esmerado adj | (aplicado, cuidadoso) | painstaking, thorough adj |
| | | conscientious adj |
| | Es muy esmerado en todo y por eso sé que hará bien el trabajo. |
| | He is very painstaking (or: thorough) about everything and that is why I know he'll do the job well. |
| esmerado adj | (hecho con dedicación) | painstaking adj |
| | | exacting adj |
| | Es un trabajo esmerado y el resultado es excelente. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. It was a painstaking job, but somebody had to do it. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| esmerarse⇒ v prnl | (hacer cosas con cuidado) | take great pains v expr |
| | | go to a lot of effort v expr |
| | | put a lot of effort into v expr |
| | Me he esmerado mucho en que la presentación quede perfecta, sin fallos. |
| | I have taken great pains so that the presentation is perfect and error free. |
'esmerado' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: