WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| esmalte nm | (pintura de uñas) | nail polish n |
| | (UK) | nail varnish n |
| | Me gusta pintarme las uñas con esmalte lila. |
| | I love painting my nails with lilac nail polish. |
| esmalte nm | (barniz brillante) (ceramics) | glaze n |
| | (metal) | enamel n |
| | (wood, metal) | varnish n |
| | Me gustaría cubrir con esmalte este jarrón. |
| | I want to cover this jar with glaze. |
| esmalte nm | (objeto esmaltado) (metal) | enamelwork n |
| | (wood) | laquerware n |
| | (ceramic) | lusterware n |
| Note: Usado generalmente en plural. |
| | Juan colecciona esmaltes chinos. |
| | Juan collects Chinese enamelwork. |
| esmalte nm | (capa externa del diente) (tooth) | enamel n |
| | Por morder bolígrafos se le estropeó el esmalte. |
| | She damaged the enamel on her teeth by biting pens. |
| esmalte nm | (azul) | cobalt blue n |
| | (painting) | smalt n |
| | Las estrellas brillaban en el esmalte del cielo. |
| | The stars shined through the cobalt blue of the sky. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| esmaltar⇒ vtr | (cubrir con esmalte) | enamel⇒ vtr |
| | Esmaltaron la figura y la pusieron a secar dentro del horno durante unos minutos. |
| esmaltar vtr | (adornar con colorido) | embellish⇒, adorn⇒ vtr |
| | El mantel esmaltado de flores daba alegría a la decoración. |
'esmalte' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: