escocés

Inflexiones de 'escocés' (adj): f: escocesa, mpl: escocés, fpl: escocesas

Principal Translations
Spanish		English
escocés adj	(de Escocia) (nationality)	Scottish adj
	El clima escocés es muy lluvioso.
	The Scottish climate is very rainy.
escocés, escocesa nm, nf	(persona de Escocia)	Scot n
	(male)	Scotsman nm
	(female)	Scotswoman nf
	(collectively)	Scots npl
	Se hizo amigo de un escocés y, con el tiempo, se casó con él.
	She became friends with a Scot and eventually married him.
escocés nm	(lengua gaélica)	Scottish Gaelic n
	El escocés es un idioma de origen celta.
	Scottish Gaelic is a Celtic language.
escocés adj	(relativo a lengua gaélica)	Scottish Gaelic n as adj

Additional Translations
Spanish		English
escocés adj	(de tela a cuadros)	tartan adj
		Scotch adj
	Se ha comprado una falda escocesa.
	He's bought a tartan skirt.
escocés nm	(güisqui de Escocia) (whisky)	Scotch n
	Se sirvió un escocés con hielo.
	He served himself a Scotch on the rocks.

Principal Translations
Spanish		English
escocer⇒ vi	(producir ardor)	sting⇒, burn⇒ vi
	El zumo de limón escuece cuando salpica los ojos.
	Lemon juice stings when it splashes in your eyes.
escocer vi	(producir amargura) (figurative)	sting⇒, hurt⇒ vtr
	(figurative)	wound⇒ vtr
	Los jóvenes sentían que el rechazo del padre escocía.
	His father's rejection stung him.
escocerse⇒ v prnl	(piel: irritarse) (skin)	chafe vi + adj
		get a rash, get sore v expr
	(babies, US)	get a diaper rash v expr
	(babies, UK)	get a nappy rash v expr
	La piel de los bebés se escuece si no les cambias el pañal a menudo.
	A baby's skin chafes if you don't change the diaper often.
escocerse v prnl	(sentirse ofendido)	get annoyed, be annoyed vi + adj
	(UK, slang)	get the hump v expr
	El pintor se escoció por los comentarios de los críticos.
	The painter was annoyed by comments from critics.

'escocés' aparece también en las siguientes entradas:

English:

Forum discussions with the word(s) "escocés" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'escocés'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.