WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| entrometido adj | (fisgón) | meddling, interfering, prying adj |
| | | meddlesome adj |
| | | nosy adj |
| | Mis vecinos son una peste: son ruidosos y entrometidos. |
| | I've got the neighbors from hell: they're meddling and nosy. |
entrometido,
entrometida nm, nf | (persona fisgona) | busybody, meddler n |
| | (informal) | interfering old so and so expr |
| | Alberto siempre fue un entrometido y eso le causó más de un problema. |
| | Albert was always a busybody and that got him into trouble on more than one occasion. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
entrometer⇒,
entremeter⇒ vtr | (meter entre algo) | tuck in vtr + prep |
| | Hay que entremeter bien las sábanas para que no se salgan. |
| | The sheets need to be tucked in well so they don't come out. |
entrometerse⇒,
entremeterse⇒ v prnl | (inmiscuirse) | interfere⇒, meddle⇒ vi |
| | | intrude⇒ vtr |
| | (figurative) | stick your nose in [sb] business⇒ vtr |
| | (conversation) | butt in vi phrasal |
| | —En mi opinión, deberías renunciar. —No te entrometas, Carlos; nadie está hablando contigo. |
| | Laura se entrometió en lo que estábamos hablando. |
| | Laura interfered with our issues. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Stop butting in and let me finish what I have to say! |
'entrometido' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: