WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| encarrilar⇒ vtr | (colocar sobre carril) (train) | put on the rails v expr |
| | Encarrilaron de nuevo el tren y pudo continuar la marcha. |
| | They put the train on the rails again and it could keep on going. |
| Additional Translations |
| encarrilar nm | (por buen camino) (figurative) | put [sth] on track v expr |
| | | put [sth] back on track v expr |
| | (person) | guide⇒, orient⇒, direct⇒ vtr |
| | | give guidance v expr |
| | Si no encarrilan a ese niño pronto se echará a perder. |
| | If they don't put that boy on track soon he's going to be ruined. |
| encarrilar vtr | (dirigir un vehículo) (vehicle) | drive in the lane v expr |
| | | stay in the lane v expr |
| | | keep in the lane v expr |
| | Encarrila el coche, te vas a salir de la carretera. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Drive the car in the lane; you are going off the road. |
No titles with the word(s) "encarrilar".
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'encarrilar'.
In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic