Online Language Dictionaries

en sí

Principal Translations
Spanish		English
en sí loc adv	(intrínsecamente)	in itself expr
		in essence expr
		on its own expr
	La cuestión en sí no es grave, pero podría empeorar si no hacemos algo al respecto.
	The issue in itself is not serious, but it could get worse if we don't do something about it.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish		English
confianza en sí mismo nf + loc adj	(autoconfianza, seguridad)	self-confidence n
	Juan tiene una gran confianza en sí mismo; nunca duda de lo que hace.
	Juan has great self-confidence; he never doubts what he does.
creer en sí mismo loc verb	(confiar en uno mismo)	believe in yourself v expr
	Cree en ti mismo: eres capaz de lograr grandes cosas.
	Believe in yourself; you are capable of achieving great things.
en sí mismo loc adv	(por él mismo)	in itself, in himself, in herself expr
		by itself, by himself, by herself expr
	(formal)	in and of itself expr
	El tema en sí mismo es apasionante.
	The topic in itself is exciting.
encerrarse en sí mismo loc verb	(aislarse de los demás)	shut yourself off v expr
		turn inward v expr
	(figurative)	go into your shell v expr
	Cuando está deprimido se encierra en sí mismo.
no caber en sí loc verb	(sentirse orgulloso)	be bursting with pride, be overjoyed v expr
	(arrogant)	be pig-headed v expr
	Una madre no cabe en sí por los éxitos de sus hijos.
no caber en sí de [+ sentimiento] loc verb + prep	(sentir algo en grado extremo)	be beside yourself with [+ emotion] v expr
	(excitement)	not be able to contain yourself v expr
		be overjoyed vi + adj
	Los niños no cabían en sí de alegría cuando vieron a sus abuelos en el aeropuerto.
replegarse en sí mismo loc verb	(psicología: aislarse)	go into your shell v expr
	(formal)	withdraw into youself v expr
	Cuando está deprimido se repliega en sí mismo.
	He goes into his shell whenever he's depressed.
seguridad en sí mismo nf + loc adj	(autoestima, confianza)	self-confidence n
		self-assurance n
	Buscamos un empleado que proyecte seguridad en sí mismo.
	We're looking for an employee who projects self-confidence.
volver en sí vi + loc adv	(despertar del desmayo)	come to your senses v expr
		come back down to earth v expr
	Tras unos minutos, la joven que se había desmayado volvió en sí.
	After a few minutes, the young woman who had fainted came to her senses.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "en sí" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'en sí'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic