| Principal Translations |
come around,
also UK: come round vi + adv | (visit [sb]) | venir⇒ vi |
| | (coloquial) | pasarse⇒ v prnl |
| | (CO, MX: coloquial) | caer⇒ vi |
| | If you come round later, we can do our homework together. |
| | Si vienes más tarde, podemos hacer los deberes juntos. |
| | Si te pasas más tarde, podemos hacer los deberes juntos. |
come around,
also UK: come round vi phrasal | informal (recover consciousness) | recobrar la consciencia, recuperar la consciencia loc verb |
| | | volver en sí loc verb |
| | The patient came around soon after his operation. |
| | El paciente recobró la consciencia al poco tiempo de la operación. |
| | El paciente volvió en sí al poco tiempo de la operación. |
come around,
also UK: come round vi phrasal | figurative (be persuaded) | cambiar de opinión loc verb |
| | | dejarse convencer loc verb |
| | My parents aren't keen on my new boyfriend, but they'll come round when they get to know him. |
| | A mis padres no les gusta mi nuevo novio, pero ya cambiarán de opinión cuando lo conozcan. |
come around,
also UK: come round to [sth] vi phrasal + prep | (revise your opinion) | dejarse convencer por loc verb + prep |
| | | cambiar de opinión sobre loc verb + prep |
| | | convencerse de v prnl + prep |
| | Steve eventually came round to my opinion. |
| | Steve finalmente se dejó convencer por mi opinión. |
come around,
also UK: come round vi phrasal | (date, event: occur again) | volver⇒ vi |
| | | llegar⇒ vi |
| | Jill always feels sad when the anniversary of her husband's death comes around. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Cuando vuelve la primavera todo se cubre de verde. |
| | Jill siempre se siente triste cuando llega el aniversario de la muerte de su esposo. |