Online Language Dictionaries

echarse encima

Principal Translations
Spanish		English
echarse encima algo loc verb	(cargarse con obligación) (obligation)	take on vtr phrasal insep
	No te eches encima tareas que no te corresponden.
	Don't take on work that isn't your responsibility.
echarse encima loc verb	(avecinarse, acercarse)	be on its way, be on the way v expr
		get closer v expr
		move towards [sb] v expr
	Se está echando encima una tormenta tropical.
	A tropical storm is on its way.
echarse encima de algo loc verb + prep	(abalanzarse sobre algo)	jump on [sth] vi phrasal
	Mauricio se echó encima de la cama y rompió una de las tablas.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Spanish		English
echarse encima de alguien loc verb + prep	(recriminar, criticar)	come down hard on [sb] v expr
	Ignacio se echó encima de su mejor amigo y ahora están peleados.
echarse encima a alguien loc verb + prep	coloquial (ganarse enemistades) (enemy)	take on vtr phrasal sep
		get on [sb]'s bad side v expr
	Por criticarla tanto, ahora te echaste encima a la jefa.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "echarse encima" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'echarse encima'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic