| Principal Translations |
| decir⇒ vtr | (articular, pronunciar) | say⇒ vtr |
| | Luis entró, dijo tres palabras sin sentido y se fue. |
| | Luis came in, said three meaningless words, then left. |
| decir vtr | (expresar con palabras) ([sth] to [sb]) | say⇒ vtr |
| | ([sb] about [sth]) | tell⇒ vtr |
| | «¡Venid a merendar!», dijo la madre. |
| | No digas mentiras, niño. |
| | "Come have a bite to eat," said the mother. |
| decir vtr | (opinar algo) | say⇒ vtr |
| | Dice que no le gusta la música moderna. |
| | He says he doesn't like modern music. |
| decir vtr | (texto: contener algo) | say⇒ vtr |
| | La carta decía que Teresa estaba embarazada. |
| | El letrero dice «entrada». |
| | The letter says Theresa is pregnant. |
| decirse algo v prnl | (hablar consigo mismo) | say to yourself, tell yourself v expr |
| | Me dije que debía aprovechar la ocasión. |
| | I told myself that I should take advantage of the occasion. |
| decirse⇒ v prnl | (expresarse en un idioma) | say⇒ vi |
| | ¿Cómo se dice «coche» en inglés? |
| | En portugués, «buenos días» se dice «bom dia». |
| | How do you say "coche" in English? |
| decirse vtr | (hablarse, opinarse) (US) | be said, be rumored v expr |
| | Se dice que es mejor vivir en ciudad pequeña que grande. |
| | It is said that living in a small city is better than in a large one. |
| decirse v prnl | (hacerse llamar) | call yourself v expr |
| | | go by the name of v expr |
| | Tuitear: dícese de la forma de comunicarse en menos de 140 caracteres. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. She calls herself "Goldilocks" because of her flowing golden hair. |