WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| difuminado nm | (acción de difuminar) | blurring n |
| | | make vague vtr + adj |
| | | make indistinct vtr + adj |
| | La artista usa los dedos para hacer el difuminado de los colores. |
| difuminado adj | (color: atenuado) | faded adj |
| | | pale adj |
| | El cielo se tiñó de tonos rojos y amarillos difuminados. |
| difuminado adj | figurado (impreciso, indefinido) | vague adj |
| | | undefined adj |
| | | blurry adj |
| | Mi socio es capaz de convertir una idea difuminada en un producto perfecto. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| difuminar⇒ vtr | (esfumar las líneas) (make less sharp) | blur the lines, soften the lines vtr + n |
| | (makeup) | blend⇒ vtr |
| | El artista difuminó su dibujo a carboncillo para darle realismo. |
| | The artist blurred the lines (or: softened the lines) of his charcoal drawing to make it realistic. |
| difuminar vtr | (perder claridad) | blur⇒ vtr |
| | | make [sth] hard to distinguish. make [sth] blurry v expr |
| | La cortina de lluvia difuminaba los coches que circulaban en dirección opuesta. |
| | The deluge of rain blurred of the cars moving in the opposite direction. |
| Additional Translations |
| difuminarse⇒ v prnl | (perder intensidad) (sharpness) | blur⇒ vi |
| | (visibility) | fade⇒ vi |
| | (TV picture) | break up vi phrasal |
| | (light) | diffuse⇒ vi |
| | La imagen de la televisión se difuminaba con las interferencias. |
| | The TV image blurred with all the interference. |