'diabla' tiene referencia cruzada con 'diablo'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'diabla' is cross-referenced with 'diablo'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| diabla nf | (máquina de cardar) | carder, carding machine n |
| | La lana para el colchón se está cardando en la diabla. |
| | The wool for the mattress is being carded in the carder. |
| diabla nf | (iluminación teatral) | footlights npl |
| | | battery of footlights n |
| | La diabla estaba a oscuras y tuvimos que llamar al técnico de luces. |
| | The footlights were out and we had to call a light technician. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| diablo nm | (Satanás) (personified) | the Devil, Satan n |
| | | devil n |
| | El diablo lo tentó con todas las posesiones del mundo. |
| | The Devil tempted him with worldly possessions. |
diablo,
diabla,
diablesa nm, nf | (ser maligno) | demon, devil n |
| Note: El femenino es «diabla» o «diablesa». |
| | Dicen que en este bosque vive un diablo que se lleva a los niños malos. |
| | They say that in this forest lives a devil who takes away bad children. |
| Additional Translations |
diablo,
diabla,
diablesa nm, nf | coloquial (persona astuta) (colloquial) | crafty devil n |
| | (colloquial) | sly fox n |
| | (UK, colloquial) | fox n |
| Note: El femenino es «diabla» o «diablesa». |
| | El jefe fue un diablo al ofrecerle esa oferta tan tentadora. |
| | María es una diablesa y conseguirá lo que quiere. |
| | Maria is a crafty devil and always gets her way. |
| | He was a fox in making him such a tempting offer. |
| ¡Diablos! interj | (enfado, frustración) | Damn! interj |
| | ¡Diablos! Voy a llegar tarde por culpa del autobús. |
| | Damn! I'm going to be late because of the bus. |
diablo,
diablito nm | CL, MX (herramienta: pata de cabra) | dolly n |
| | | handtruck n |
| diablos nmpl | coloquial (intensificador en preguntas) | the hell expr |
| | ¿Y ahora qué diablos quieres? ¿Para qué diablos sirve ese cable? |
| | What the hell do you want now? |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: