descubierta

Inflexiones de 'descubierto' (adj): f: descubierta, mpl: descubiertos, fpl: descubiertas

Principal Translations
Spanish		English
descubierta nf	(militar: reconocimiento) (military)	reconnaissance n
	(military)	reconnoitring n
	(informal)	recce n
descubierta nf	(náutica: examen del horizonte) (nautical)	survey n
	(nautical)	observation n
	(nautical)	scanning the horizon expr

Principal Translations
Spanish		English
descubierto adj	(despejado, espacioso)	clear adj
	(sky)	cloudless adj
	El cielo estaba descubierto y el mar también.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. It's a good day for the flight: the sky is clear.
descubierto adj	(sin cubrir)	uncovered adj
		bare adj
	Tenía el brazo derecho descubierto y fue así como noté que tenía un tatuaje.
	Her right arm was uncovered and that's how I noticed she had a tattoo.
	Her right arm was bare and that's how I noticed she had a tattoo.
descubierto adj	(lugar: sin techo)	open adj
	Tenemos que hacer el fuego en un sitio descubierto para que nos encuentren.
	We have to make the fire in an open area so that we can be found.

Additional Translations
Spanish		English
descubierto nm	(déficit en cuenta bancaria)	deficit n
		overdraft n
	Un descubierto es cuando la cuenta tiene un saldo deudor.
	A deficit is when the account is running a debit balance.
descubierto nm	(religión: exposición) (Catholic)	exposition n
	Se realiza el descubierto del Santísimo y lo adoran los fieles.
	They perform the exposition of the saint, which is worshipped by the faithful.

Principal Translations
Spanish		English
descubrir⇒ vtr	(encontrar algo desconocido)	discover⇒ vtr
		find⇒ vtr
	Nicolás Copérnico descubrió que la Tierra giraba alrededor del Sol.
	Copernicus discovered that Earth orbited the Sun.
descubrir vtr	(averiguar, enterarse) (learn [sth])	find out vtr phrasal sep
		discover⇒ vtr
		realize⇒ vtr
	El detective descubre al asesino al final de la novela.
	The detective finds out who the killer is at the end of the novel.
descubrir vtr	(destapar)	uncover⇒ vtr
	(pot, pan)	take the lid off v expr
	Se me olvidó descubrir la olla y me manchó la cocina al hervir.
	I forgot to uncover the pot, and the stove got stained when it boiled over.
descubrirse⇒ v prnl	(quitarse prenda de la cabeza)	take your hat off, take off your hat v expr
		remove your hat vtr + n
	(face, head)	uncover⇒, unveil⇒, bare⇒ vtr
	La etiqueta dictaba que los caballeros debían descubrirse al saludar a una dama.
	Etiquette calls for gentlemen to take off their hats while greeting a lady.

Compound Forms: descubierto \| ~~descubierta~~ \| ~~descubrir~~
Spanish		English
a pecho descubierto loc adv	(sin armas)	defenselessly adv
	El protestante se enfrentó a los antidisturbios a pecho descubierto.
a pecho descubierto loc adv	(con sinceridad)	wear [sb]'s heart on their sleeve v expr
	Mira, estoy aquí contándote mis intimidades a pecho descubierto y tú me ignoras.
al descubierto loc adv	(expuesto)	bring to light, bring into the open v expr
	Los videos secretos pusieron al descubierto los cuestionables manejos del presidente de la asociación.
	The secret videos brought to light (or: brought into the open) the questionable practices of the President of the association.
dejar al descubierto loc verb	(exponer)	reveal⇒ vtr
		expose⇒ vtr
	La auditoría dejó al descubierto la estafa del director.
	The audit revealed the director's fraud.
poner al descubierto loc verb	(revelar, exponer)	go to show, lay bare, bring to light v expr
		expose⇒ vtr
	Estas cifras ponen al descubierto el gran problema del hambre.

'descubierta' aparece también en las siguientes entradas:

English:

Forum discussions with the word(s) "descubierta" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'descubierta'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.