WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| delicadeza nf | (finura, fragilidad) | fineness, delicateness n |
| | La delicadeza de este cristal hace que se rompan fácilmente las copas de vino. |
| | The fineness of this glass makes the wine glasses break easily. |
| Additional Translations |
| delicadeza nf | (atención exquisita) | care n |
| | (special attention) | attentiveness n |
| | Me gustaba la delicadeza con la que me atendía el médico. |
| | I liked the care the doctor took with me. |
| delicadeza nf | (ternura) (emotions) | tenderness n |
| | (softness) | gentleness n |
| | La delicadeza de sus caricias me hacían estremecer. |
| | The tenderness of his caresses made me tremble. |
| delicadeza nf | (cuidado, suavidad) | care, delicacy n |
| | | delicately, carefully adv |
| | (in dealing with people) | tact n |
| | | tactfully adv |
| | Este material hay que tratarlo con delicadeza, ya que es muy frágil. |
| | This material must be treated with care because it is very fragile. |
| | The store manager handled the angry customer's complaint with tact, |
| | The store manager handled the angry customer's complaint tactfully, |
'delicadeza' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: