Online Language Dictionaries

dejarse la piel

Principal Translations
Spanish		English
dejarse la piel, dejar la piel loc verb	coloquial (esforzarse al máximo)	break your back, work your fingers to the bone, slog your guts out v expr
		slave⇒, slog⇒, sweat⇒ vi
	Aunque me dejé la piel, no han aprobado el proyecto.
	I broke my back on that project and they did not approve it.
dejarse la piel en algo, dejar la piel en algo loc verb + prep	coloquial (esforzarse al máximo en algo)	give everything for, give your all for v expr
		put your back into [sth] v expr
		go to great lengths v expr
	Julieta se dejó la piel en su tesis.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "dejarse la piel" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'dejarse la piel'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic