WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations |
cubrir el expediente loc verb | coloquial (simular que se trabaja) | go through the motions v phrase |
| | goldbrick⇒ vi |
| Viene al despacho para cubrir el expediente y que no le llamen la atención. |
Additional Translations |
cubrir el expediente loc verb | (cumplir los requisitos) | fulfill all the requirements v phrase |
| | cover all the bases v phrase |
| Con estos informes no vas a cubrir el expediente, necesito más. |
cubrir el expediente loc verb | (ocultar un fraude) | do a cover-up, cover up v phrase |
| Cubrieron el expediente de la infanta por tratarse de la familia real. |