• WordReference
  • Definición
  • Sinónimos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
cuando el río suena piedras trae,
cuando el río suena agua lleva expr		 (rumor)if there is a rumor there must be something to it expr
  where there is a rumor there is likely to be substance expr
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
SpanishEnglish
cuando el río suena,
agua lleva,
cuando el río suena,
piedras trae expr		 (rumores: son algo ciertos)where there's smoke, there's fire, there's no smoke without fire expr
  if it walks like a duck and quacks like a duck, it's a duck expr
 Hace mucho se rumoreaba que el ministro iba a renunciar y por fin lo hizo ayer: cuando el río suena, agua lleva.
 It had long been rumored that the minster was going to step down and he finally did so yesterday: where there's smoke, there's fire.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.


Forum discussions with the word(s) "cuando el río suena piedras trae" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'cuando el río suena piedras trae'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.