Escuchar:
Inflexiones de '
creído ' (
adj ):
f : creída,
mpl : creídos,
fpl : creídas
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations creído adj desaprobación (orgulloso, engreído) conceited, vain adj (informal ) stuck-up adj Eres tan creído que piensas que esta canción la escribí para ti. ⓘ Esta oración no es una traducción de la original. creído, nm, nf desaprobación (persona engreída) egotist n vain person n
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations creer⇒ vtr (suponer, sospechar) (have uncertain knowledge ) think⇒ , believe⇒ vtr Note Creo que Juan está de vacaciones. ¿Crees que Julio está enfadado con nosotros? Ana no cree que Pedro quiera venir a la fiesta. I think (or: believe) John's on holiday. creer vtr (tomar por cierto) (have an impression ) think⇒ , believe⇒ vtr Note La vi tan delgada que creí que estaba enferma. ¿Qué haces aquí? ¡Te creíamos en Guadalajara! She looked so thin I thought (or: believed) she was ill. creer vtr (tener una opinión) believe⇒ vtr think⇒ vtr Creo que estás equivocada: Carlos es una persona honesta. I believe you're wrong: Carlos is an honest person. creer [+ adjetivo] vtr (atribuir una característica) think⇒ , consider⇒ vtr believe⇒ vtr Creí inconveniente tratar ese tema en la reunión. I thought it inconvenient to bring the matter up in the meeting. creer en vi + prep (tener confianza en) have faith in v expr believe in vtr + prep La operación es arriesgada, pero el cirujano nos pidió que creyéramos en él. Quisiera creer en este proyecto pero, francamente, tengo mis reservas. The operation is risky but the surgeon asked us to have faith in him. creer en vi + prep (tener fe religiosa en) (have faith or belief ) believe in vi + prep Mucha gente cree en Dios. A lot of people believe in God. creer⇒ vi (tener fe religiosa) be a believer vi + n believe⇒ vi Los vecinos de mis padres no creen. My parents' neighbors are not believers. creerse⇒ v prnl (considerarse) think⇒ , believe⇒ vi Juan se cree más listo que nadie. ¿Quién se cree usted para venir a decirme lo que tengo que hacer? John thinks (or: believes) he is cleverer than everyone else.
Additional Translations creérsela loc verb informal (sentir seguridad) believe in yourself v expr be sure v expr Tienes que actuar con convicción y creértela. You have to act with conviction and believe in yourself.
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Compound Forms: creer | creídocreer capaz, vtr + adj (de una acción) believe [sb] to be capable v expr Note No te creo capaz de semejante atrocidad. creer ciegamente en, loc verb desaprobación (expresa credulidad) blindly believe in [sb] v expr Cree ciegamente en sus sobrinas. He blindly believes in his nieces. creer conveniente, vtr + adj mf (pensar que algo conviene) believe it is best, think it is best v expr feel it is appropriate v expr Note Creímos conveniente separarla del puesto mientras se aclaran las cosas. We believed it was best to put her on leave until things are cleared up. creer en el destino loc verb (en la predestinación) believe in fate v expr No sé tú pero yo creo en el destino y pienso que esto que te pasa no es casualidad. I don't know about you but I believe in fate and I think that this is not happening to you out of chance. creer en los peces de colores loc verb AR (ser ingenuo) be very gullible vi + adj creer en sí mismo loc verb (confiar en uno mismo) believe in yourself v expr Cree en ti mismo: eres capaz de lograr grandes cosas. Believe in yourself; you are capable of achieving great things. creer necesario, vtr + adj (una acción) believe [sth] is necessary, consider [sth] necessary v expr Note Creemos necesaria una redefinición de tus funciones. We believe that a redefinition of your functions is necessary. creer oportuno, vtr + adj (una acción) feel [sth] is appropriate v expr believe to be opportune v expr Note Pueden hacer los cambios que crean oportunos. You can make the changes that you feel are appropriate. difícil de creer loc adj (expresa incredulidad) hard to believe expr difficult to believe expr Me parece difícil de creer que tu hermana haya hecho esa llamada. It seems hard to believe that your sister made that call. ver para creer expr (expresa incredulidad) seeing is believing, see it to believe it expr Note ¡Iván fregando los platos! ¡Ver para creer! Ivan washing dishes! I had to see it to believe it!
'creído ' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: