WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| confinamiento nm | (encierro, reclusión) (constraint) | confinement n |
| | (punishment) | incarceration, detention n |
| | (security) | enclosure, confinement n |
| | El preso debe permanecer en confinamiento hasta que el juez disponga una fecha para la audiencia.
Los refugiados salieron de su confinamiento dos meses después de declarado el final de las hostilidades. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Unlawful confinement of a person is a grave offense. |
| confinamiento nm | (aislamiento preventivo) | confinement n |
| | (large groups or regions) | lockdown n |
| | | self-isolation n |
| | (mainly UK) | shield |
| | Aunque ya no presenta síntomas, la paciente debe permanecer en confinamiento cinco días más. |
| | Even if she no longer has any symptoms, the patient must remain in confinement for five more days. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The whole town has been placed in lockdown following a new outbreak in cases of the virus. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Anyone showing symptoms must go into self-isolation at home for seven days. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. People in high-risk categories have been asked to shield at home by the government. |
| Additional Translations |
| confinamiento nm | (de ganado: estabulado) (cattle, feedlots) | confinement n |
| | (animals: enclosing) | penning, stabling n |
| | La ganadería en confinamiento debe ser alimentada al 100% |
| | The cattle in confinement must receive 100% of their nutrition there. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026: