coleta



Inflexiones de 'coleta' (nf): fpl: coletas
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (3)
  • Definición
  • Sinónimos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
coleta nf CR, VE (accesorio para el carro)exhaust pipe n
 Cuando compré este carro no venía con coleta. Yo se la puse.
 When I bought this car, it didn't have an exhaust pipe, so I had to fix one on.
coleta nf (tipo de peinado)ponytail n
  (usually plural)pigtail n
 La coleta es el peinado de esta temporada.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. When it's hot, Lydia wears her long hair in a ponytail.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Pippi Longstocking has red hair and pigtails.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
SpanishEnglish
cortarse la coleta loc verb (torero: dejar carrera)retire⇒ vi
 El domingo pasado se cortó la coleta el torero Jiménez.
cortarse la coleta loc verb figurado (abandonar una profesión)retire⇒ vi
 Hace años que no boxea, creo que se ha cortado la coleta.
cortarse la coleta loc verb figurado (abandonar una costumbre)give up⇒ vtr
 Desde que te cortaste la coleta de jugar al bingo estás más tranquilo.
 Since you gave up playing bingo you are calmer.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'coleta' aparece también en las siguientes entradas:
English:
hair queue - pigtail - ponytail


Forum discussions with the word(s) "coleta" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'coleta'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.