WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| clarear⇒ vtr | (tonos, colores) | lighten⇒ vtr |
| | Podrías clarear un poco la pintura, no me gusta tan oscura. |
| | You could lighten the paint a little; I don't like it so dark. |
| clarear v impers | (amanecer) | grow light v expr |
| | (less formal) | get light v expr |
| | El gallo canta cuando empieza a clarear. |
| | The cock crows when it begins to grow light. |
| clarear vi impers | (desaparecer las nubes) | clear up vi phrasal |
| | Ya pasó la tormenta y está clareando por el este. |
| | The storm passed, and it's clearing up in the east. |
| clarear vtr | (quitar plantas, arbustos) | thin out vtr phrasal sep |
| | Los leñadores clarean el bosque. |
| | The lumbermen are thinning out the forest. |
| clarearse⇒ v prnl | (transparentarse) | be transparent, be see-through v expr |
| | No te pongas ese vestido, clarea mucho. |
| | Don't wear that dress; it's very transparent (or: see-through). |