WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| ciento adj | (número: a partir de 101) | a hundred, one hundred adj |
| | Ciento diez personas resultaron heridas en el accidente. |
| | One hundred and ten people were wounded in the accident. |
| ciento adj | (serie: a partir de 101) | one hundred adj |
| | | hundredth adj |
| | Hay un error en la página ciento setenta del libro. |
| Additional Translations |
| ciento nm | poco usual (conjunto de 100) | hundred n |
| | Un ciento de papas a duras penas saciaría el hambre voraz de mis hijos adolescentes. |
| ciento pron | poco usual (conjunto de 100) | one hundred n |
| | Cincuenta soldados venían a pie y ciento venían cabalgando. |
| cientos de cuantificador | (más de cien) | hundreds of npl |
| | Cientos de personas vinieron a ver el partido. |
| cientos de pron + prep | figurado (muchos) | hundreds of expr |
| | Has desaprovechado cientos de oportunidades. |
| | You've wasted hundreds of opportunities. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Compound Forms:
|
al cien por cien,
al ciento por ciento loc adv | coloquial (por completo) | one hundred per cent expr |
| | | in top form expr |
| | El defensa aseguró que ya se encuentra al cien por cien y que volverá a la cancha para participar en el fogueo. |
| | The defense stated that it is now one hundred percent. |
al ciento por ciento,
al cien por cien loc adv | coloquial (expresa totalidad) (colloquial) | all out, full blast expr |
| | | one hundred percent adv |
| | Nos hemos estado esforzando al ciento por ciento. |
| | Las máquinas están funcionando al ciento por ciento de su capacidad. |
| | We have been struggling all out. // The machines are running full blast (or: all out). |
| ciento por ciento loc nom m | (porcentaje, totalidad) | one hundred percent n |
| | El ciento por ciento de nuestros equipos ha sido ensamblado en esta planta. |
| | One hundred percent of our equipment has been assembled at this plant. |
| ciento por ciento loc adv | (expresa totalidad) | one hundred percent adv |
| | | entirely adv |
| | Le ofrecemos un producto ciento por ciento artesanal. |
| | We offer you a product that is one hundred percent artisanal. |
| ciento y la madre expr | ES, coloquial (multitud) | everyone and his mother, everybody and his uncle expr |
| | (UK) | the world and its wife expr |
| | No pudimos ir a las rebajas de la tienda, había ciento y la madre. |
| | We couldn't get to the store sales; everyone and his mother was there. |
dar el cien,
dar el cien por ciento loc verb | coloquial (dedicarse de lleno) | give [sth] your all v expr |
| | | give [sth] a hundred per cent v expr |
| | Tengo que dar el cien en el próximo examen de biología. |
| en un ciento por ciento loc adv | (expresa porcentaje) | by one hundred percent adv |
| | La cantidad de pedidos ha aumentado en un ciento por ciento. |
| en un ciento por ciento loc adv | (expresa totalidad) | one hundred percent adv |
| | Nuestros gastos serán asumidos por la empresa en un ciento por ciento. |
Más vale pájaro en mano que ciento volando,
Más vale pájaro en mano que cien volando expr | coloquial (es mejor lo seguro) | a bird in the hand is worth two in the bush expr |
| | Es mejor un salario fijo, aunque sea poco: más vale pájaro en mano que ciento volando. |
| por ciento loc adv | (expresa porcentaje) | per cent, percent n |
| Note: El símbolo % va precedido de una cifra expresada con el signo correspondiente: 40 %. |
| | La hipoteca tiene un interés del cuarenta por ciento. |
| | The interest rate of the mortgage is forty per cent (or: percent). |
| tanto por ciento loc nom m | (cierto porcentaje) | a certain percentage n |
| | El agente recibe una comisión de un tanto por ciento del total de la venta. |
| | The agent receives a certain percentage of the total sale. |
'ciento' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: