|
|
Escuchar:
Inflexiones de 'chuzo' (nm): mpl: chuzos
Inflexiones de 'chuzo' (adj): pl: chuzos
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
| chuzo nm | (bastón con pincho) | spiked stick n |
| | (hiking) | spiked walking stick n |
| | (alpinism) | alpenstock n |
| | Siempre que salía por el monte, el cazador llevaba su chuzo para defenderse de las fieras. |
| | Whenever he went out to the mountains,the hunter always took his spiked stick to fend off wild animals. |
| Additional Translations |
| chuzo nm | CO (brocheta de carne) | brochette, kebab n |
| | Mi esposo preparó unos chuzos en el asador. |
| | My husband made some meat brochettes on the barbecue. |
| chuzo nm | CO, PA (objeto puntiagudo) | prick, spike n |
| | (military, historic) | pike n |
| | Ten cuidado: esos arbustos están llenos de chuzos. |
| | Watch out, these bushes are full of pricks. |
| chuzo nm | CL (barreta de punta) | pike, lance n |
| | | digging bar, crowbar n |
| chuzo nm | CR (ganadería: aguijada) | cattle prod, goad, spike n |
| | Un chuzo colgaba detrás de la puerta.
En las corridas, se usan chuzos eléctricos para azuzar a los toros. |
| | A cattle prod was hanging behind the door. In bullfighting, electric spikes (or: goads) are used to whip up the bulls." |
| chuzo adj | CR; informal, aprobación (excelente) | awesome adj |
| | (UK, colloquial) | smashing adj |
| | —¿Te gustó como quedó el cuarto? —¡Claro, qué chuzo! | | | Fuimos a San José y estuvimos viendo varias motos chuzas para motocross. |
| | - Did you like the way the room looked? - Of course, how awesome! |
| chuzo nm | CR; informal, aprobación (cosa excelente) | awesome adj |
| | —¡Esa película es un chuzo! | | | —¡Qué chuzo de aros tiene esa nave! |
| | This movie is awesome! |
| chuzo nm | CR; informal, aprobación (vehículo de lujo) (UK, informal) | flash car n |
| | (US, informal) | sweet ride n |
| | (slang) | hot wheels npl |
| | El novio de Mario llegó a recogerlo en un chuzo. | | | Este chuzo es un 1200. |
| | Mario's boyfriend picked him up in a flash car. |
'chuzo' aparece también en las siguientes entradas:
English:
|
|