WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| chingue nm | AR, CL (mofeta, mamífero) | skunk n |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| chingar⇒ vtr | coloquial (importunar, molestar) | annoy⇒, bother⇒, pester⇒ vtr |
| | | be a nuisance, be a pain v expr |
| | Deja ya de chingarnos con tus historias. |
| | Stop annoying (or: bothering) us with your stories. |
| chingarse⇒ v prnl | coloquial (emborracharse) (colloquial) | get smashed v expr |
| | (colloquial, vulgar) | get pissed v expr |
| | Anoche se chingó y esta mañana no se acordaba de nada. |
| | Last night he got smashed and this morning he can't remember anything. |
| Additional Translations |
| chingar⇒ vtr | coloquial (bebida: consumir) (colloquial) | chug⇒ vtr |
| | (colloquial: one drink) | slam⇒ vtr |
| | | down⇒ vtr |
| | | finish off v expr |
| | Todos los días después de trabajar, el pintor va al boliche a chingar cerveza. |
| | Every day after work the painter goes to the bowling alley to chug beer. |
| chingar vi | vulgar (tener relaciones sexuales) (vulgar) | fuck⇒ vi |
| | (slang) | screw⇒ vi |
| | En un coche al lado del nuestro había una pareja chingando. |
| | In a car next to ours, there was a couple fucking. |
| chingar vtr | vulgar (tener relaciones con alguien) (vulgar) | fuck⇒ vtr |
| | (slang) | screw⇒ vtr |
| chingarse a alguien v prnl + prep | vulgar (tener relaciones con alguien) (vulgar) | fuck [sb]⇒ vi |
| | (slang) | screw [sb]⇒ vi |