charco

Inflexiones de 'charco' (nm): mpl: charcos

Principal Translations
Spanish		English
charco nm	(líquido en el suelo) (small)	puddle n
	(larger)	pool n
	En ese tramo de acera hay baches y se producen charcos cuando llueve.
	On that section of the sidewalk, a lot of holes and puddles form when it rains.

Additional Translations
Spanish		English
el charco loc nom m	coloquial (el océano Atlántico) (informal)	the Pond n
	El próximo verano nuestros amigos argentinos cruzarán el charco y nos visitarán en Madrid.
	Next summer, our friends from Argentina will cross the Pond and visit us in Madrid.

Compound Forms:
Spanish		English
al otro lado del charco, del otro lado del charco loc adv	coloquial (al otro lado del Atlántico)	the other side of the pond, across the pond prep
	Siempre estás yendo al otro lado del charco para tus congresos.
	Cruzar del otro lado del charco supone doce horas de vuelo.
	You're always going to the other side of the pond for your conferences. // Going across the pond means taking a twelve-hour flight.
cruzar el charco loc verb	coloquial, figurado (atravesar el océano)	cross the ocean vtr + n
	(informal: UK to USA)	cross the pond vtr + n
Note: Especialmente el Atlántico.
	Crucé el charco por amor y me fui a vivir de Argentina a Inglaterra.
	I crossed the ocean for love and left from Argentina to live in England.
del otro lado del charco loc prep	coloquial (cruzando el Atlántico) (US)	from the other side of the pond expr
	Cruzar del otro lado del charco supone doce horas de vuelo.
	Crossing from the other side of the pond means a twelve-hour flight.

'charco' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "charco" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'charco'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.