WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| carcomido adj | (objeto: con carcoma) | worm-eaten adj |
| | | rotten, decayed adj |
| carcomido adj | figurado (persona: consumida) (figurative) | emaciated adj |
| | | skinny adj |
| | Delgado y carcomido, Manuel salió de la cárcel tras cumplir su pena. |
| | Thin and emaciated, Manuel was released from prison after serving his sentence. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| carcomer⇒ vtr | (roer la madera) | eat away vtr phrasal sep |
| | La plaga ha carcomido gran parte de las paredes. |
| | The plague has eaten most of the walls away. |
| carcomer vtr | figurado (desgastar algo) | be consumed v expr |
| | (figurative) | eat away vtr phrasal sep |
| | Los remordimientos le carcomen y no le dejan vivir. |
| | She is consumed by regrets and can't get on with her life. |
| Additional Translations |
| carcomerse⇒ v prnl | (persona: consumirse) | waste away v expr |
| | | be eaten away, be eaten up v expr |
| | | consume⇒ vtr |
| | Esta enfermedad me carcome por completo. |
| | I've been wasted away by this illness. |
No titles with the word(s) "carcomido".
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'carcomido'.
In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic