Online Language Dictionaries

cagó

Principal Translations
Spanish		English
cagar⇒ vi	vulgar (defecar) (vulgar)	shit⇒, crap⇒ vi
	(US, vulgar)	take a shit, take a crap, take a dump v expr
	(UK, vulgar)	have a shit, have a crap v expr
	Los perros no deben cagar en la acera.
	Dogs shouldn't shit (or: crap) on the sidewalk.
cagar vtr	vulgar (estropear, fastidiar)	spoil⇒, ruin⇒, wreck⇒ vtr
		make a mess of v expr
	(informal)	mess up vtr + adv
	(clothing)	dirty⇒, soil⇒ vtr
	Se fue de la boca y les cagó la sorpresa.
	He ran off at the mouth, and spoiled the surprise.
cagarse⇒ v prnl	vulgar (defecar)	shit yourself vtr + refl
	El caballo se cagó y tuvimos que irnos de ese lugar.
	The horse shat itself and we had to get out of the place.
cagarse v prnl	vulgar (asustarse, sentir miedo) (vulgar)	be scared shitless v expr
		be terrified vi + adj
	Se cagaron al oír el alarido.
	They were scared shitless they heard the scream.
cagarse v prnl	vulgar (perder el valor, acobardarse) (vulgar)	go to shit v expr
cagarse de v prnl + prep	vulgar (experimentar algo intensamente) (laughter)	crack up with v expr
	(fear: vulgar)	be scared shitless v expr
	Carlos se caga de risa con esta escena.
	Nos cagamos de miedo cuando oímos el aullido.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Spanish		English
cagarla loc verb	vulgar (echar a perder algo) (vulgar)	fuck up vtr phrasal sep
	(informal)	screw up vtr phrasal sep
	¡No vayas a cagarla como siempre! Esta vez cuida todos los detalles.
	Don't fuck it up like you normally do! This time pay attention to all of the details.
cagarse en v prnl + prep	ES: vulgar (expresa enfado) (vulgar: person)	fuck you interj
	(vulgar: person)	go fuck yourself interj
	(vulgar)	fuck⇒ vtr
	Me cago en tu padre, cabrón: vete a robarle las novias a otro.
	¡Me cago en el puto ordenador! ¡Siempre se cuelga!
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Fuck you! I didn't need your help anyway.
	Go fuck yourself, asshole: go steal someone else's girlfriend.
	Fuck this goddamn computer! It always freezes!
cagarse en v prnl + prep	ES: vulgar (despreciar algo) (vulgar)	not give a shit about v expr
		not give a damn about v expr
	Luisa se caga en tu dinero.
	Me cago en su opinión: me importa una mierda lo que piense.
	Luisa doesn't give a shit about your money.
cagarse en v prnl + prep	BO, CO: vulgar (arruinar, echar a perder) (informal)	screw up vtr phrasal sep
		spoil⇒, wreck⇒ vtr
	Luciano llegó borracho y se cagó en la fiesta.
	Luciano turned up drunk and screwed up the party.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish		English
cagar a pedos loc verb	AR, UY: vulgar (reprender)	lay into [sb] v expr
		give [sb] a dressing down v expr
cagar el palo loc verb	MX: vulgar (molestar, resultar fastidioso)	annoy the hell out of v expr
		bug⇒, needle⇒ vi
¡vete a cagar! loc interj	ES: vulgar (expresa rechazo enfático) (vulgar, offensive!)	eat s***! interj
	(vulgar, offensive!)	f*** off! interj

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "cagó" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'cagó'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic