WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| caché nm | (espectáculo: cotización) | price ticket n |
| | | price label n |
| | | appearance fee n |
| | | fee n |
| | No podemos contratar a ese futbolista porque tiene un caché millonario. |
| | We can't hire that football player, because his price ticket is in the millions. |
| caché nm | (distinción, elegancia) | prestige n |
| | | cachet n |
| | Siempre que llega a un lugar se hace notar: aparte de que es muy guapa, tiene caché. |
| | Whenever she walks into a room she gets noticed: in addition to her beauty, she has a lot of prestige. |
| Additional Translations |
| caché nf | (Informática: tipo de memoria) | cache n |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| cachar⇒ vtr | AmL (agarrar) | catch⇒ vtr |
| | El jugador cachó la bola en el aire. |
| | The player caught the ball mid air. |
| cachar vtr | AmL: coloquial (entender, comprender) (informal) | get⇒ vtr |
| | | understand⇒ vtr |
| | Ya caché lo que quieres decir. |
| | I get what you mean. |
| cachar vtr | AmC: coloquial (sorprender, descubrir) (surprise) | catch⇒ vtr |
| | | catch in the act v expr |
| | Me cacharon copiando en el examen. |
| | They caught me copying in the exam. |
| cacharse⇒ v prnl | AR (desconcharse) | shatter⇒ vi |
| | El jarrón se cachó con el golpe. |
| | The vase shattered when it was knocked over. |
| Additional Translations |
| cacharse a alguien v prnl + prep | CL, PE: vulgar (tener sexo con alguien) (vulgar) | fuck⇒ vtr |
| | Me contaron que te cachaste a Cristian; ¿es verdad? |
| | I hear you fucked Christian: is that right? |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
cachet,
caché nm | (elegancia) | cachet n |
| | | prestige n |
| | | elegance n |
| | A la fiesta sólo podían ir personas con un determinado caché. |
| | Only people with a degree of cachet were invited to the party. |
cachet,
caché nm | (cotización) | fee n |
| | | appearance fee n |
| | | price ticket n |
| | | price label n |
| | Trabajar en Hollywood aumentó su caché. |
| | Working in Hollywood increased his fee. |