WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| ave nf | (animal vertebrado) (alive) | bird n |
| | (alive, formal, uncountable) | fowl n |
| Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con «a» o «ha» tónicas, se emplean los artículos «el» y «un». |
| | Ayer vi un ave muy colorida en aquel árbol. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. I know spring has arrived when I hear the birds chirping in my backyard. |
| ave nf | (carne comestible) (food) | poultry n |
| | El libro contiene recetas de cerdo, ave y pescado. |
| | The book contains recipes for pork, poultry and fish. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| AVE nm | ES; sigla (tren de alta velocidad) | high-speed train n |
| | (less formal) | bullet train n |
| Note: De «Alta Velocidad Española». |
| | Si tomamos el AVE, llegaremos en menos de una hora a Madrid. |
| | If we take the high-speed train we'll be in Madrid in under an hour. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Compound Forms:
ave | AVE |
| ave de mal agüero loc nom f | (portador de malas noticias) | bearer of bad news n |
| | (literal) | bird of ill omen n |
| Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con «a» o «ha» tónicas, se emplean los artículos «el» y «un». |
| | Matías es un ave de mal agüero, siempre que lo veo entrar tengo miedo de lo que va a decir. |
| | Matías is a bearer of bad news. Whenever I see him come in I'm afraid of what he will say. |
| ave de paso loc nom f | (ave migratoria) | bird of passage n |
| Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con «a» o «ha» tónicas, se emplean los artículos «el» y «un». |
| | Hay muchas aves de paso en esta zona, suelen migrar en invierno. |
| ave de paso loc nom mf | figurado (persona: no residente) (figurative) | bird of passage n |
| | | passerby n |
| Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con «a» o «ha» tónicas, se emplean los artículos «el» y «un». |
| | Los estudiantes son aves de paso en la ciudad, ninguno vive permanentemente aquí. |
| ave de presa nf + loc adj | (rapaz, de rapiña) | bird of prey n |
| | El águila es un ave de presa. |
| | The eagle is a bird of prey. |
ave de rapiña,
ave de presa,
ave rapaz loc nom f | (carnívora) | bird of prey n |
| Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con «a» o «ha» tónicas, se emplean los artículos «el» y «un». |
| | Son aves de rapiña las águilas y los halcones, pero también los búhos y las lechuzas. |
| | Eagles and falcons are birds of prey, but so are owls. |
| ave de rapiña loc nom f | figurado (acosador) (figurative) | bird of prey n |
| | (figurative) | vulture n |
| Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con «a» o «ha» tónicas, se emplean los artículos «el» y «un». |
| | Se agolpan entorno a la nueva chica como aves de rapiña. |
| | They crowded around the new girl like birds of prey. |
| ave del paraíso loc nom f | (de Nueva Guinea) | bird of paradise n |
| Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con «a» o «ha» tónicas, se emplean los artículos «el» y «un». |
| | El ave del paraíso es nativa de Nueva Guinea. |
| | The bird of paradise is native to new Guinea. |
| ave fénix loc nom f | (ave mitológica) | phoenix n |
| | El mito del ave fénix es usado como metáfora de perseverancia. |
| | The myth of the phoenix is used as a metaphor for perseverance. |
ave María,
ave María Purísima loc interj | (expresión de sorpresa) (expression of surprise) | Jesus Christ! interj |
| | ¡Ave María! ¿Cuánto dices que gana Tomás? |
ave María,
ave María Purísima loc interj | anticuado (saludo) | Hail Mary interj |
| | | Ave Maria interj |
| | Ave María. ¿Cómo están? |
| | Hail Mary. How are they? |
| ave migratoria loc nom f | (pájaro viajero) | migratory bird n |
| Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con «a» o «ha» tónicas, se emplean los artículos «el» y «un». |
| | Los patos son aves migratorias. |
| | Ducks are migratory birds. |
'ave' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: