WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| asfixia nf | (falta de oxígeno) | suffocation, asphyxiation n |
| | La mordaza provocó la asfixia del prisionero. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Suffocation (or: asphyxiation) was the cause of the prisoner's death. |
| asfixia nf | (sensación de ahogo) | suffocation n |
| | | choking n |
| | La claustrofobia le produce sensación de asfixia. |
| | Claustrophobia gives her a sense of suffocation. |
| Additional Translations |
| asfixia nf | figurado (impedimento, extinción) | stranglehold n |
| | | thwarting n |
| | (figurative) | smothering, strangulation n |
| | La crisis provocó la asfixia de los trabajadores autónomos. |
| | The crisis got a stranglehold on self-employed workers. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| asfixiar⇒ vtr | (privar de aire) | choke⇒, strangle⇒ vtr |
| | | suffocate⇒, stifle⇒ vtr |
| | (medicine) | asphyxiate⇒ vtr |
| | Le rodeó el cuello con las manos y la asfixió. |
| | He put his hands around her neck and choked (or: strangled) her. |
| asfixiar vtr | figurado (dificultar) (informal, figurative) | strangle⇒, sink⇒ vtr |
| | (informal) | cause [sth] to sink, send [sth] under v expr |
| | La falta de liquidez asfixió la empresa. |
| | The lack of liquidity strangled (or: sank) the company. |
| Additional Translations |
| asfixiarse⇒ v prnl | (ahogarse) | suffocate⇒ vtr |
| | | get suffocated vi + adj |
| | Ayer fue el entierro de las personas que se asfixiaron en el incendio. |
| | The funeral was held yesterday for those who suffocated in the fire. |
'asfixia' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: