• WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (3)
  • Definición
  • Sinónimos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
arrasar⇒ vtr (allanar superficie)level⇒, flatten⇒, smooth⇒ vtr
 Arrasó el campo antes de plantar los melones.
 She leveled (or: flattened) the field before planting the melons.
arrasar vtr (destruir completamente)destroy⇒, devastate⇒ vtr
  lay waste to v expr
 Las tropas rebeldes arrasaron la segunda ciudad más importante del país.
 The rebel troops destroyed (or: devastated) the second most important city of the country.
arrasar vi (tener mucho éxito)take [sth] by storm v expr
  triumph⇒ vi
 Mi grupo favorito arrasó en las listas de ventas.
 My favorite band took the sales charts by storm.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
SpanishEnglish
arrasar con éxito arrollador loc verb (dominar totalmente)achieve an overwhelming victory v expr
  achieve a resounding victory v expr
  achieve a crushing victory v expr
  demolish the competition v expr
 La nueva película arrasó con un éxito arrollador las taquillas.
 The new film achieved an overwhelming victory in the box office.
arrasar con todo loc verb coloquial (robar lo más posible) (colloquial, steal)make off with everything v expr
  clean everything out v expr
 Rompieron la reja de la farmacia y arrasaron con todo lo que pudieron.
 They broke the pharmacy gate and made off with everything they could.
arrasar con todo loc verb coloquial (agotar existencias rápido) (use up)clean [sb] out v expr
  clean [sth] out v expr
 Llegó un grupo de japoneses que arrasó con todo, ya no me quedan existencias.
 A group of Japanese people arrived and cleaned me out. I don't have any more stock.
arrasar con todo loc verb (asolar)raze to the ground v expr
  raze⇒, destroy⇒, devastate⇒ vtr
 Los vikingos, cuando invadían una ciudad, arrasaban con todo.
 The Vikings razed everything when they invaded a city.
arrasar con todo a su paso loc verb (asolar por donde pasa)destroy everything in its path v expr
 El huracán arrasó con todo a su paso por la isla.
 The hurricane destroyed everything in its path on the island.
arrasar en vtr + prep (triunfar en) (sell well)be a hit, be a best-seller v expr
  (be very successful)take by storm, sweep the board v expr
  triumph in, be victorious in v expr
 El libro arrasó en ventas.
 The book was a hit.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'arrasado' aparece también en las siguientes entradas:
English:
torn apart - bombsite - burn away


Forum discussions with the word(s) "arrasado" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'arrasado'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.