armada

Inflexiones de 'armada' (nf): fpl: armadas
Inflexiones de 'armado' (adj): f: armada, mpl: armados, fpl: armadas

En esta página: armada, armado, armar

Principal Translations
Spanish		English
armada nf	(marina de guerra) (fleet of warships)	armada n
	(branch of the military)	navy n
	Jorge se ha alistado en la armada.
	Jorge has enlisted in the armada.

Principal Translations
Spanish		English
armado adj	(que carga un arma) (carrying a weapon)	armed adj
	El temor paralizó al guardia armado y no pudo disparar contra el agresor.
	The armed guard was paralyzed with fear and couldn't shoot the attacker.
armado de algo adj + prep	figurado (provisto) (prepared)	armed with [sth] adj + prep
	Entré en la oficina del jefe armada de paciencia y resignación.
	I walked into the boss' office armed with patience and resignation.

Additional Translations
Spanish		English
armado adj	figurado (persona: equipada)	equipped, armed adj
	Voy armado de pies a cabeza: no me hace falta nada para emprender esta tarea.
	I am equipped (or: armed) from head to toe; there isn't anything I need to complete this task.
armado adj	(cemento: reforzado)	reinforced adj
	Se denomina hormigón armado a la mezcla de cemento y áridos en cuyo interior se ha colocado una armadura metálica.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Most skyscrapers are built with reinforced concrete.

Principal Translations
Spanish		English
armar⇒ vtr	(proveer de armas) (with weapons)	arm⇒ vtr
		supply with arms v expr
	Julio César armó a los soldados antes de la batalla de Tapso.
	Julius Caesar armed the soldiers before the battle of Thapsus.
armar vtr	(juntar piezas)	assemble⇒ vtr
		put together vtr + adv
	(tent)	pitch⇒ vtr
	Armaron el mueble siguiendo las instrucciones.
	Los dos jóvenes armaron una computadora con viejos repuestos.
	They assembled the furniture by following the instructions.
armar vtr	coloquial (alboroto: causar) (fuss)	kick up vtr phrasal insep
	(fuss)	raise⇒ vtr
	(scene)	create⇒, make⇒ vtr
	(trouble)	stir up vtr phrasal insep
	Jaime armó un pleito por una tontería.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The toddler kicked up a fuss when they took her toy away.
armarse⇒ v prnl	(proveerse de armas)	arm yourself vtr + ref
	(supply)	arm⇒ vtr
	La policía se armó antes de entrar al escondite de los terroristas.
	The officers armed themselves before raiding the terrorists' hideout.
armarse v prnl	coloquial (formarse, organizarse)	be⇒ vi
	En la calle se armará una fiesta si gana el candidato favorito.
	There will be a party in the streets if the favourite candidate wins.
armarse v prnl	coloquial (causarse alboroto)	be commotion v expr
	Con tanta fiesta en la calle se armó un gran jaleo.
	With so much partying in the street, there was a lot of commotion.

Compound Forms: armada \| armado \| armar
Spanish		English
asalto a mano armada, atraco a mano armada, robo a mano armada nm + loc adj	(robo con uso de arma)	armed robbery n
	Dos cajeras del banco resultaron heridas en el asalto a mano armada.
	Lo condenaron a tres años de prisión por dos robos a mano armada.
	Two bank tellers were injured during the armed robbery.
asalto a mano armada, robo a mano armada loc nom m	figurado, coloquial (estafa, precio excesivo) (figurative)	armed robbery n
	¡Pagaste seiscientos dólares por ese cuadro! Eso es un robo a mano armada.
banda armada nf + adj	gen pl (der: grupo armado, terrorista) (US: large, organized)	terrorist organization n
	(UK: large, organised)	terrorist organisation n
		terrorist group n
	(part of larger group)	terrorist cell n
lucha armada loc nom f	(guerrilla)	armed struggle n
		armed fight n
	Se convocó al pueblo a la lucha armada para ganar su independencia.
	The population was called for an armed struggle in order to gain independence.

'armada' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "armada" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'armada'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.