aquéllos

Principal Translations
Spanish		English
aquéllos pron	(función de sujeto)	those pron
		those ones pron
	(of two)	the former pron
Note: Se acentúa en caso de ambigüedad para indicar que es pronombre y no adjetivo.
	Aquéllos subieron senderos y colinas.

Principal Translations
Spanish		English
aquellos pron	(los de más allá)	those pron
	(farther away)	those over there pron
	Estos jugadores son locales y aquellos visitantes.
	These players are local and those are visitors.

Principal Translations
Spanish		English
aquel adj	(de más allá)	that pron
	Aquel cuadro siempre se cae de la pared.
	¿Me pasas aquellas tijeras, por favor?
	That painting is always falling off the wall.
aquel adj	(persona indefinida) (singular)	that pron
	(plural)	those pron
	Aquellos estudiantes que obtengan buenas notas recibirán un premio.
aquel, aquella pron	(el de más allá)	that one pron
	(farther away)	that one over there pron
Note: Se acentúa en caso de ambigüedad para indicar que es pronombre y no adjetivo.
	Aquel ganará la carrera.
	Estas jugadoras son locales y aquellas son visitantes.
	That one will win the race.
aquel, aquella pron	(el mencionado primero) (of two things or people)	the former pron
Note: Se acentúa en caso de ambigüedad para indicar que es pronombre y no adjetivo.
	Rescataron a José y Miguel; aquel estaba herido, este no.
aquel, aquella pron	(persona indefinida)	anyone pron
Note: Se acentúa en caso de ambigüedad para indicar que es pronombre y no adjetivo.
	Aquel que lo desee puede irse.
	Anyone who wishes may leave.

Compound Forms: aquellos \| aquel \| ~~aquéllos~~
Spanish		English
añorar aquellos días loc verb	(sentir nostalgia)	long for those days v expr
	Añoro aquellos días en que no teníamos responsabilidades.
	I long for those days when we had no responsibilities.
aquellos polvos trajeron estos lodos expr	(consecuencias) (figurative)	the chickens have come home to roost expr
	Lo que comenzó como una campaña sin futuro, terminó con la elección de un dictador: aquellos polvos trajeron estos lodos.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. She lied to the department of revenue and now the chickens have come home to roost.
aquellos que pron + conj	(los, esos, quienes)	those that, those who expr
	Aquellos que quieran venir, que se apunten en esta lista por favor.
	Those that (or: those who) want to come should sign up to the list please.
qué tiempos aquellos expr	(qué momentos tan buenos)	those were the days, those were the good old days expr
	¡Qué tiempos aquellos, éramos tan jóvenes!
	Those were the days, we were so young!

'aquéllos' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "aquéllos" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'aquéllos'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.