amanecida


Inflexiones de 'amanecido' (adj): f: amanecida, mpl: amanecidos, fpl: amanecidas
Del verbo amanecer: (⇒ conjugar)
amanecida es:
participio (femenino)
  • WordReference
  • Collins
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: amanecida, amanecer

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
amanecida nf formal (hecho de salir el Sol)dawn n
  daybreak n
  sunrise n
amanecida nf formal (momento en que sale el Sol)dawn n
  daybreak n
  sunrise n
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
amanecer⇒ vi (salir el sol)begin to get light v expr
  get light v expr
  (rare, formal)dawn⇒ vi
Note: Dawn as an intransitive verb must be used with a subject such as "day."
 En verano amanece antes.
 It begins to get light earlier in the summer.
amanecer vi (iniciar la jornada en un lugar o estado)wake up vi + prep
  awake⇒ vi
 Ayer amanecimos muy cansados.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. I was still tired when I woke up this morning.
amanecer nm (la salida del sol)sunrise n
  dawn, daybreak n
  break of day n
 Me gusta madrugar para ver el amanecer.
 I like getting up early to watch the sunrise.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. I'm exhausted; my baby woke me up at dawn (or: daybreak).
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
amanecer | amanecida
SpanishEnglish
al amanecer loc adv (al alba)at daybreak, at dawn adv
 Salieron toda la noche y llegaron a su casa al amanecer.
 They partied all night and got home at dawn.
amanecer muerto loc verb figurado (despertarse agotado) (figurative)wake up feeling dead v expr
 Después de la fiesta de ayer amanecí muerto.
 After the party last night I woke up feeling dead.
amanecer muerto loc verb (morir durante la noche) (literal)die in your sleep v expr
  die during the night v expr
  wake up dead v expr
 El abuelo amaneció muerto, al menos tuvo una muerte tranquila.
 Grandpa died in his sleep; at least he went peacefully.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.


Forum discussions with the word(s) "amanecida" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'amanecida'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.