WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| alterno adj | (en turnos sucesivos) | alternating adj |
| | Durante aquel periodo de gobiernos alternos entre los dos partidos se fortaleció la democracia. |
| | During that period of alternating governments between the two parties, democracy was strengthened. |
| alterno adj | (días, meses: uno sí y otro no) | alternate adj |
| | | every other adj |
| | Voy al gimnasio en días alternos. |
| | I go to the gym on alternate days. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Following the divorce, he spends every other weekend with his kids. |
| alterno adj | (alternativo, opción) | alternative adj |
| | Este es un recurso alterno para las emergencias. |
| | This is an alternative resource for emergencies. |
| Additional Translations |
| alterno adj | (Botánica: estructura) | alternate adj |
| | En el tallo, los brotes de hojas son alternos. |
| | There are alternate leaf buds on the stem. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| alternar⇒ vtr | (turnar sucesivamente) | alternate⇒ vtr |
| | Armando siempre alterna el estudio con la diversión. |
| | Armando always alternates study with play. |
| alternarse⇒ v prnl | (suceder por turnos) (formal) | alternate⇒ vi |
| | (informal, people) | take turns vtr + n |
| | En verano se alternan días soleados con otros nublados y lluviosos. |
| | In summer, sunny days alternate with cloudy and rainy ones. |
| Additional Translations |
| alternar⇒ vi | (relacionarse) | socialize⇒ vi |
| | (UK) | socialise⇒ vi |
| | | mingle⇒, mix⇒ vi |
| | (informal: with [sb]) | hobnob⇒, hang⇒ vi |
| | La anfitriona debe alternar con sus invitados. |
| | The hostess must socialise with her guests. |
| alternar vi | (tratar con clientes) (in bar) | drink with, booze with vi + prep |
| | (UK: bar to bar) | pub crawl v expr |
| | (US) | bar crawl, bar hop v expr |
| | Me pagan por alternar con los parroquianos para incitarlos a pedir más bebidas. |
| | They pay me to drink (or: booze) with the customers, to encourage them to order more drinks. |