WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations |
adjudicar⇒ vtr | (conceder, asignar) | award⇒ vtr |
| | allot⇒, allocate⇒ vtr |
| En el concurso le adjudicaron el contrato al licitador que presentó la oferta más ventajosa. |
| In the competition they awarded the contract to the bidder who made the best offer. |
adjudicarse⇒ v prnl | (atribuirse un logro) (informal) | take credit for v expr |
| | appropriate⇒ vtr |
| Adjudicarse el éxito de las operaciones como si todo hubiera sido conseguido gracias a él es la especialidad de Andrés. |
| Taking credit for the success of operations, as if everything were a result of his hard work, is Andres' speciality. |
adjudicarse v prnl | (apropiarse de algo) | adjudicate⇒ vtr |
| Hay que estar atentos a las intenciones de Matías de adjudicarse la herencia de sus padres. |
| You need to be attentive to Matias' wishes to adjudicate the inheritance of his parents. |
adjudicarse v prnl | (ganar en competición) | win⇒ vtr |
| El equipo rojo se adjudicó el torneo con facilidad. |
| The red team easily won the tournament. |
'adjudicar' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: