| Principal Translations |
| acostumbrar a alguien a vtr + prep | (habituar a alguien a algo) (by habit or practice) | get [sb] used to v expr |
| | ([sth] new) | familiarize [sb] with vtr + prep |
| | (formal) | accustom [sb] to vtr + prep |
| | (hardship) | inure [sb] to vtr + prep |
| | Lo acostumbraron a no levantarse de la mesa sin pedir permiso a sus padres. |
| | They got him used to not leaving the table without asking his parents' permission. |
| acostumbrar a hacer algo vi + prep | (tener el hábito) | be in the habit of v expr |
| | (formal) | be accustomed to v expr |
| | Acostumbro a andar descalza por casa. |
| | I am in the habit of walking barefoot around the house. |
| acostumbrar hacer algo vtr | (tener el hábito) | usually do [sth] v expr |
| | Los viernes acostumbramos cenar en nuestro restaurante favorito. |
| | On Fridays we usually have dinner at our favorite restaurant. |
| acostumbrar hacer algo vtr | (suceder usualmente) | tend to vi + prep |
| | | usually do [sth], ordinarily do [sth] v expr |
| | (past) | used to vi + prep |
| | Esta calle acostumbra ser muy ruidosa, pero hoy apenas hay tráfico. |
| | This street tends to be very noisy, but today there's hardly any traffic. |
| acostumbrarse a v prnl + prep | (habituarse a algo) | get used to, become used to v expr |
| | (formal) | become accustomed to v expr |
| | Me he acostumbrado a tomar café por las mañanas y ahora lo necesito. |
| | I've become (or: got) used to having coffee in the mornings, and now I need it. |