WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| acostar⇒ vtr | (tumbar) (in horizontal position) | lay down⇒, lay⇒ vtr |
| | | put in bed, put to bed v expr |
| | Acuéstalo de lado, por si vomita. |
| | Lay him (or: lay him down) on his side, in case he vomits. |
| acostarse⇒ v prnl | (irse a la cama) | go to bed v expr |
| | (formal) | retire⇒ vi |
| | (informal: climb into a bed) | get in bed, get into bed v expr |
| | (in horizontal position) | lie down vi + adv |
| | Niños, es hora de acostarse. |
| | Kids, it's time to go to bed. |
| acostarse con alguien v prnl + prep | (tener sexo con alguien) | sleep with [sb] v expr |
| | | go to bed with [sb] v expr |
| | Yo no me he acostado con él. |
| | I haven't slept with him. |
| acostarse v prnl | (tener relaciones sexuales) | have sex v expr |
| | | sleep together v expr |
| | Es cierto: Carlos y yo nos acostamos esa noche en el hotel. |
| | It's true: Carlos and I had sex that night in the hotel. |
| Additional Translations |
| acostar⇒ vi | (llegar a la costa) | reach shore, make landfall vtr + n |
| | | come ashore vtr + adv |
| | El yate acostó con dificultad por el oleaje. |
| | The yacht had difficulty reaching shore, because of the waves. |
'acostar' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: